Retirer la chicane du pot Arrow

Hello tout le monde !

Voilà tout est dans le titre, j'ai acheté le scooter à un particulier et j'aimerai savoir comment retirer la chicane du pot Arrow, je ne trouve pas de vis pour la retirer... J'ai lu sur le forum qu'une personne avait scillé la chicane pour un bruit un peu plus agressif mais dans un premier temps j'aimerai démarrer le scooter sans pour voir ce que ça donne...

Quelqu'un peut-il m'indiquer la marche à suivre?

Merci ! 

Bonjour, sur mon pot , il y a une vis btr sur le côté de la chicane . Avez vous remarqué sur le votre la présence de cette petite vis ?

Oui effectivement je viens de voir la vis... Mais maintenant j'ai une autre question, une simple pince suffit pour tirer et retirer la chicane?