nouveau membre du Portugal

C’est sympa à eux mais il n’y pas ici de traduction possible en ligne comme sur les réseaux sociaux.

Olá José, fiz esse percurso! Troquei a minha mp3 500 hpe de 2018 pela cv3... Depois de calibradas as rodas ds frente - problema comum e de solução fácil - só tenho maravilhas a dizer. O handling, a potência e ronco do motor e a agilidade batem a mp3 facilmente. Vá experimentar num concessionário e vai gostar!

Michel9 a écrit:C’est sympa à eux mais il n’y pas ici de traduction possible en ligne comme sur les réseaux sociaux.

Bonjour, 
copier/coller + google traduction 
(+/- 6s ou l'équivalent du 0 à 100 km/h ;)
C'est top, cela permet d'être encore plus ouvert.

Oui, et nos amis portugais pourraient aussi faire la même chose pour poster en Français…(+/- 6s).

Michel9 a écrit:Oui, et nos amis portugais pourraient aussi faire la même chose pour poster en Français…(+/- 6s).

Bonne route Michel...

bem-vindo e de fato você deverá encontrar muitas informações e opiniões sobre este divertido e poderoso três rodas nosso CV3 

Michel9 a écrit:Oui, et nos amis portugais pourraient aussi faire la même chose pour poster en Français…(+/- 6s).

pour un accueil sympathique et courtois cet effort nous coûte rien   …

Michel9 a écrit:Oui, et nos amis portugais pourraient aussi faire la même chose pour poster en Français…(+/- 6s).

J'adhère totalement à cette observation.
Le site est français, c'est à nos amis étranger de faire l'effort de traduire leurs propos, pas l'inverse.

Bien entendu que nous n’allons pas switcher tout nos propos du forum en Portugais, je parlais de la bienvenue  ….